美高院判决：因签证过期非法留美外国人可调身份

　据美国《世界日报》援引美联社消息，联邦最高法院6月16日以五票对四票裁决，某些因签证过期非法留在美国的外国人，可以撤销其自愿离境协议，继续合法留在美国，设法调整身份。

这项裁决设法解决现行移民法两个条款的矛盾，而且基本上支持司法部拟议的、处理将来发生类似情况的移民，将如何对待的新规定。

现行移民法有一条款，允许签证过期的非法停留外国人同意自愿离境，以避免遣返。这样做的好处是，当事人将来再申请来美，等待期可以缩短。

移民法的另一条款则允许非法留美但后来情况改变的移民，向移民官员申请办理调整身份。但是，当事人必须留在美国才能提出这项申请。

本案涉及奈及利亚公民达答(Samson Dada)，他1998年来美观光签证过期，仍非法留在美国。次年，他与一名美国女子结婚，并很快设法调整身份，希望取得美国公民近亲签证。但是，达答与他的妻子显然未能提供某些相关文件，导致移民官员拒绝发给签证。

达答后来同意自愿离境，以便比遭到遣返能更快重新申请合法来美。

最高法院主要厘清达答能否撤销他的自愿离境协议，以逾期居留的身份，继续留在美国设法调整身份，而大多数大法官认为“可以”撤销当初的协议。

纽约移民律师高泰认为，高院这一裁决为同意自动递解的非法移民提供机会，允许他们向移民当局提出要求，根据自身最新的条件申请重启旧案，或根据新获得的资格要求调整身份。

高泰指出，此裁决在整个移民问题杂乱无章的今天，提供明确的法理，是移民的好消息。

                                （责任编辑：泰雅）